Pemuda Papua Selatan Kenalkan Lagu Daerah di Pertukaran Oktober
Seorang pemuda asal Kampung Yanggandur, Distrik Sota, Kabupaten Merauke, Papua Selatan, Frengki Suau Ndiken (34) menyanyikan lagi ciptaannya berjudul “Yangkelnsur Nampertoyo” dalam acara "Pertukaran Oktober" di Kampung Rhepang Muaib, Distrik Nimbokrang, Kabupaten Jayapura, Papua, Selasa, 1 Oktober 2024.
Lagu ini terinspirasi dari realita kehidupan di kampung halamannya, di mana infrastruktur dan kesejahteraan masyarakat masih jauh dari kata maju, namun tetap penuh dengan keindahan alam dan kekayaan budaya yang mempesona.
“Pertukaran Oktober” adalah acara yang dilaksanakan oleh Komunitas Menoken di Jayapura. Kegiatan Menoken adalah sebuah acara yang digelar The Samdhana Institute untuk memperkuat nilai-nilai budaya Papua, di mana masyarakat bersama-sama memamerkan hasil kerajinan tangan, seperti noken (tas tradisional Papua) dan pertunjukan tradisional lainnya. Tahun ini, kegiatan Menoken diadakan dengan tema ”Pertukaran Oktober”. Dalam kegiatan ini para penoken dari wilayah adat Domberai, Anim-Ha, berkumpul di wilayah adat Mamberamo-Tabi di Kabupaten Jayapura. Tak hanya itu ada juga Penoken dari Tano Batak dan Bogor juga ikut dalam kegiatan tersebut.
Dalam lagu tersebut, Penoken dari Anim-Ha, Frengki Suau Ndiken menggambarkan bagaimana masyarakat di kampungnya menghadapi keterbatasan dalam hal pendidikan dan pembangunan. Lagu ini menjadi wadah bagi Frengki untuk menyampaikan harapannya akan kemajuan daerahnya tanpa harus kehilangan nilai-nilai tradisional yang telah mengakar. “Saya menciptakan “Yanggandur Satu Saja” karena kampung saya masih tertinggal dari segi pendidikan dan pembangunan. Lagu ini adalah bentuk cinta dan doa saya agar kampung kami bisa berkembang tanpa melupakan jati diri,” ujarnya di Kampung Rhepang Muaib, Distrik Nimbokrang, Kabupaten Jayapura, Papua, Selasa 1 Oktober 2024. Berikut terjemahan syair lagu dalam bahasa daerah itu:
Kita punya kampung satu saja ini
Saudara-saudara coba kita bangun sama-sama
Aduh sayang saudara-saudara kalian semua
Satukan pikiran coba kita pikir ini sama-sama
Bapak dan mama mereka
Paman dengan Tante
Dengan saudara eee
Yanggandur satu saja 2x
